PERSONALITY

パーソナリティのご紹介

PERSONALITY INDEX
  • Photo1
  • Photo2
  • Photo3
バイリンガルアナウンサー
Bilingual Announcer

ふじむら ゆきこ

藤村 由紀子

FUJIMURA YUKIKO

おすすめポイント
★おすすめポイント★
TOEIC 955! バイリンガルMC 通訳も翻訳もバイリンガルMCの指導まで対応可能な実力派。知的で華やかで着物姿も素敵です。Yukiko Fujimura
PROFILE
資格：
文部省認定実用英語検定（英検） 1級、 TOEIC公開テストスコア 955、 通訳技能検定試験 2級、 日本医学英語検定 3級、 ボランティア通訳検定 A級、 宮城県災害通訳ボランティア、 東京都認定朗読奉仕員
履歴：
東京都世田谷区生まれ。高校時代、東京都長期派遣留学生としてオーストラリアに1年留学。 桜蔭高等学校、早稲田大学政治経済学部を卒業後、宮城テレビ放送に入社。アナウンサーとしてニュー ス番組キャスターや情報番組の司会・リポーターなどを担当。その後渡米し、ハリウッドスターへのインタビュー のインターンを経験して帰国。NHK 仙台キャスターなどを経て、現在はフリーとして 国際会議などのレセプシ ョンやイベントなどのバイリンガル MC の他、日英ナレーション、通訳、コラム執筆、動画制作等も行っている。 ナレーターの海外進出を応援する Voiceover Japan 共同代表。

Mark　

  • バイリンガル司会承ります！
    しっかりサポートの場合
    日本語・英語での進行はもちろんのこと、祝辞やスピーチの通訳、日本文化の英語紹介、海外からのゲストの語学サポート（ご希望の場合）なども承ります。

CAREER

バイリンガル＆英語司会
  • G7 財務大臣・中央銀行総裁会議 レセプション
  • 世界経済フォーラム（夏のダボス会議）Japan Night
  • 国連防災世界会議 レセプション
  • 世界銀行・財務省主催 Sendai Dialogue レセプション
  • WTTC グローバルサミット
  • 太平洋諸島展＆フェスタ 開会式
  • Bio Japan
  • 内閣総理大臣主催 野口英世アフリカ賞授賞式・記念晩餐会（天皇皇后両陛下ご臨席）
  • 国際地図学会議（秋篠宮皇嗣同妃両殿下ご臨席）
  • ASEAN ロードショー FTA シンポジウム
  • フィジー共和国名誉総領事館開設記念祝賀会（含 通訳）
  • アジア国立公園会議
  • ベルリン国際映画祭 in 仙台 オープニングセレモニー司会＆通訳
  • カタールサイエンスキャンパス オープニングセレモニー
  • 国際ナノテクノロジー総合展
  • モアイ像贈呈記念式典および祝賀会（スピーチ通訳＆英語司会）
  • ノーベル博物館長講演会 レセプション
  • 各種学会総会、企業イベント など多数
通訳
  • Pacific Islands - Sendai Business Lunch Reception （含：大統領・副首相通訳）
  • G7大使館外交官表敬訪問・視察ツアー
  • G7 財務大臣・中央銀行総裁会議 取材プレス向けツアー
  • 太平洋・島サミット（PALM8） 昼食会
  • フィジー共和国ビジネスセミナー 司会＆通訳
  • ASEAN 関連会議 昼食レセプション（担当大臣通訳）
  • FIBA 世界バスケットボール選手権 国際放送センター
  • 日米大学連携国際ワークショップ 同時通訳
  • Joe Claussell 氏 来日インタビュー 生放送通訳
  • Intel社 / HuperLab社 / NSS社合同セミナー通訳＆司会
  • 国連環境計画 国際専門家ミッション
  • Lucerne Festival ARK NOVA（含：大使・芸術監督）
  • 国際サイクリングフォーラム 通訳＆司会
  • MIYAGI 観光アンバサダー ツアー通訳
  • Susan Rodiek 氏 特別講演会
  • 東北楽天ゴールデンイーグルス外国人選手インタビュー通訳 など多数
ナレーション
  • 国連環境計画（UNEP） 国際専門家ミッション ナレーション（英日とも）
  • 国宝大崎八幡宮・改修保存修理DVDナレーション（英語）
  • Promotion Video of IMAC in Tohoku University（英語）
  • IBEX Airlines 機内バイリンガルアナウンス
  • 仏レジスタンス博物館 音声ガイド
  • 一生モノの英文法 COMPLETE / BASIC （ベレ出版）
  • クラウン チャンクで英会話 Basic/Standard (三省堂)
  • IBM / Microsoft / PRADA / Google / Amazon / LEGO / Hitachi / docomo/ 日経新聞 など各種企業ナレーション、CM、番組ナレーション 多数
TV番組
  • ちょっとブレイクタイム 司会（宮城テレビ放送）
  • ニュースダッシュ キャスター（宮城テレビ放送）
  • てれまさむね Go!Go!（NHK 仙台放送局）
  • OH! バンデス（宮城テレビ放送）
  • あッ! 晴れテレビ・ニュース（宮城テレビ放送）
  • ネットワーク・7・リポーター（東北7県ネット）
  • ニュースプラス1・ごご5時ニッポン（日本テレビ）
  • ニュースプラス1・中継（宮城テレビ放送）
  • スーパーJチャンネルみやぎ（東日本放送）
  • その他、定時ニュース、選挙、災害など各種中継、番組アシスタントなど多数
イベント
  • ノーベル物理学賞 中村修二氏講演会 司会
  • ノーベル物理学賞 天野浩氏特別記念講演会 司会
  • I-JET25 英日・日英翻訳国際会議 司会
  • Global Appeal 司会
  • 外務大臣と語る コーディネーター
  • ノーベル物理学賞 梶田隆章氏講演会 司会
  • The EXPO 百年の計 司会
  • カナダ大使館主催 投資セミナー 司会
  • 東北郵政局記念式典 司会
  • 東北大学 100周年記念仙台セミナー 司会
  • 仙台防災未来フォーラム 司会
  • ホリエモン祭り in 仙台
  • 東北絆まつり 司会
  • オープンイノベーション戦略機構シンポジウム 司会など
その他
  • Sankei Biz、フジサンケイビジネスアイ コラム執筆
  • Local Topics Japan 動画制作
  • 元・インタースクール“日・英「話す力」の鍛え方”講師、英語発音講師
  • 元・東北大学国際広報センター 教育研究支援者 （取材・英文記事作成・動画作成・プレゼン・司会・通訳など）
  • Voiceover Japan 共同代表 「声のお仕事大革命！自宅ではじめるナレーション入門講座」主催
  • アナウンス講習会講師、講演会講師、試写会、スポーツ場内アナウンス、メディアトレーナー、バイリンガル司会者指導講師、翻訳 など各方面で活躍
PERSONALITY INDEX

PERSONALITY INDEX

CONTACT

（有）ぐっどもーにんぐ
〒980-0813
仙台市青葉区米ヶ袋2丁目2-21-301
022-263-2781
お問い合わせ

SCROLL

Page TOP